Vous pouvez accéder aux dossiers de la partition à partir de /Volumes
(comme mentionné ci-dessous). Pour créer le dossier, vous pouvez le faire en créant une action de dossier Automator telle que celle-ci :
Créez une nouvelle action de dossier Automator et définissez le chemin d'accès au dossier Applications du volume. Ensuite, faites glisser l'action "Get Folder Contents" et cochez "Repeat for each subfolder found". Faites ensuite glisser une action "Copier les éléments du Finder" et modifiez le chemin d'accès à votre convenance. Cochez "Remplacer les fichiers existants" de sorte que si vous avez des applications en double dans chacun de vos dossiers /Applications, vous n'obtiendrez pas d'erreur. NOTE : ceci remplacera toutes les données de l'application.
J'ai créé celui-ci, mais tout ce que vous devriez avoir à faire est de le cloner trois fois (pour chacun des dossiers de partition) puis de modifier les chemins. Vous pouvez également modifier si les applications doivent écraser les autres applications. J'espère que cela répond mieux à la question que mon autre réponse ! Je vais voir si je peux trouver de meilleures solutions. De plus, je ne pense pas que vous pourrez filtrer les applications en fonction de la version d'OS X.