J'ai remarqué que l'installation de votre ami semble être en néerlandais, je pense donc qu'il s'agit d'un problème de localisation / de langue. Si vous cherchez un peu sur le web "yosemite 135122", vous trouverez d'autres personnes dont l'installation d'OSX n'est pas en anglais et qui signalent le même problème. Il semble que cette chaîne particulière n'ait pas été correctement "traduite" dans d'autres langues. À part l'étrange écran "À propos de ce Mac", cela ne devrait donc pas poser de problème.
La version 10.10.3 est déjà disponible ; peut-être qu'une mise à jour résoudra le problème ?