Comment accéder aux fichiers d'autres utilisateurs via le Terminal dans OS X ?

Tel que mentionné par patrix : les fichiers personnels d'autres utilisateurs sur la même machine sont généralement stockés dans le dossier /Users/ pour chaque utilisateur. Les autorisations sur ces dossiers sont généralement définies de manière à ce qu'elles soient privées pour l'individu qui possède les fichiers.

Cela signifie que vous devez utiliser sudo pour élever vos propres niveaux d'accès afin de voir leurs fichiers. Si vous êtes vraiment un administrateur, utiliser sudo est quelque chose d'acceptable, mais faites-le avec prudence. Si vous n'êtes pas un administrateur, vous ne devriez pas avoir les privilèges de sudo nécessaires pour faire quoi que ce soit et vos tentatives répétées d'utiliser sudo sont enregistrées dans le journal d'accès du système.

Pour simplement lister les fichiers dans le répertoire personnel d'un autre utilisateur (appelons-le bob), vous faites :

sudo ls ~bob

Le préfixe ~ est un raccourci POSIX pour "répertoire personnel de...". Pour naviguer librement, vous pouvez devenir cet utilisateur avec sudo comme ceci :

sudo su - bob

Cela vous transforme en bob, connecté en tant que bob et dans le répertoire personnel de bob. Vous pouvez maintenant vous déplacer, utiliser la commande cat sur des fichiers, ouvrir des fichiers, etc. en tant que bob.