Voici une solution de rechange cela pourrait être une solution pour certaines personnes .
Créez un nouveau dossier intitulé quelque chose comme "Corbeille réseau" - soit sur le réseau (si d'autres personnes peuvent avoir besoin d'accéder aux fichiers mis à la corbeille), soit quelque part dans le dossier utilisateur de votre Mac (ce qui est probablement mieux dans la plupart des cas).
Configurez un flux de travail dans Automator pour déplacer les éléments du Finder vers ce dossier Corbeille réseau.
En Préférences système > Clavier > Services créer un raccourci pour ce flux de travail.
Vous devrez toujours déplacer périodiquement le contenu de la Corbeille réseau vers la "vraie" Corbeille (ce qui n'est pas si grave pour les personnes qui ne vident pas fréquemment leur corbeille). Ou si vous voulez aller plus loin, vous pouvez créer un autre flux de travail Automator qui fera un Exécuter le Shell script pour supprimer de manière récursive le contenu de la Corbeille réseau.
Vous pouvez même emprunter l'icône de la Corbeille pour votre dossier Corbeille réseau en copier-coller entre les fenêtres Get Info et faites-le glisser vers le Dock pour créer un raccourci à côté de la Corbeille du système. (Le thème sombre n'est pas repris, et l'icône ne se met pas à jour lorsqu'elle est vide, mais c'est à peu près ça).
De cette façon, il fonctionne à la fois par glisser-déposer et un raccourci clavier, et ressemble à s'y méprendre à la Corbeille que nous connaissons et aimons.
L'une des limites est que les fichiers portant le même nom ne peuvent pas être copiés, de sorte qu'il est parfois nécessaire d'ajouter quelque chose au nom du fichier avant de le mettre à la corbeille.