Le DVI (DVI = Digital Visual Interface) ne transmet jamais de son, il est uniquement visuel. L'achat d'un Mini Displayport vers HDMI ne vous aidera pas non plus car il n'est pas pris en charge par votre Macbook Air.
Here's the list of laptop models that support audio pass-through via MDP
MacBook Air 11" Model 3,1
MacBook Air 11" Model 4,1
MacBook Air 11" Model 5,1
MacBook Air 13" Model 3,2
MacBook Air 13" Model 4,2
MacBook Air 13" Model 5,2
MacBook 13" Model 7,1
MacBook Pro 13" Model 7,1
MacBook Pro 13" Model 8,1
MacBook Pro 13" Model 9,2
MacBook Pro 15" Model 6,2
MacBook Pro 15" Model 8,2
MacBook Pro 15" Model 9,1
MacBook Pro 15" Model 10,1
MacBook Pro 17" Model 6,1
MacBook Pro 17" Model 8,3
and any version later
Vous pouvez utiliser l'adaptateur Apple MiniDisplayPort vers DVI avec un câble comme celui-ci : et un câble audio jack séparé.