Existe-t-il un logiciel permettant de calculer et d'afficher les furigana hors ligne ?
Il n'est pas nécessaire de l'intégrer à une application existante. Une nouvelle application autonome dans laquelle je saisirais mes données conviendrait parfaitement.
Plusieurs applications sont disponibles sur l'App Store - il suffit de chercher Furigana.
J'ai un ami qui l'aime bien, mais c'est une question de goût :
Il ne fonctionne pas hors ligne, et ne répond donc pas à vos besoins, à moins que vous ne trouviez pas de logiciel hors ligne et que vous puissiez relâcher cette contrainte.
Je suis un peu perdu. Vous voulez une application dans laquelle vous pouvez taper des kanji et obtenir les kana en retour. Mais la seule façon de taper un kanji sur l'iPhone est de le taper phonétiquement, ce qui vous donne les kana gratuitement, en fait.
Il existe un certain nombre d'applications de dictionnaires japonais autonomes pour l'iPhone. La plupart d'entre elles utilisent le dictionnaire EDICT. J'en ai une qui peut importer des dictionnaires au format EPWING, et j'y ai importé le New Japanese-English Dictionary de Kenkyusha.
Le présent semble être le plus proche de ce que vous souhaitez. Je pense que J'ai l'impression que les dictionnaires sont intégrés, mais je peux me tromper.
LesApples est une communauté de Apple où vous pouvez résoudre vos problèmes et vos doutes. Vous pouvez consulter les questions des autres utilisateurs d'appareils Apple, poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.
