Client FTP en ligne de commande Confus par le tilde?

Ce que vous voyez est un comportement attendu.

Le tilde (~) fait partie de la syntaxe standard de la shell et est synonyme du répertoire personnel de l'utilisateur.

L'expansion du tilde est le processus de conversion de ces abréviations en noms de répertoires auxquels ils se réfèrent.

Lorsque vous êtes en FTP, vous n'utilisez pas votre shell (bash, csh, zsh, etc.), mais plutôt le client FTP et il ne sait pas ce que signifie le tilde et ne peut donc pas l'expanser.

~ et HOME sont la même chose. Si vous exécutez la commande

$ echo ~ $HOME

Vous devriez obtenir votre répertoire personnel en sortie deux fois. (Le $ est pour l'expansion de variable)

/Users/fweth /Users/fweth

Anecdote

La convention d'utiliser le tilde (~) provient du terminal Lear Siegler ADM-3A qui avait un raccourci clavier pour le répertoire HOME des utilisateurs sur la même touche que le tilde.