Pour résoudre le problème, vous déclarez, Dropbox vous permettrait de télécharger toutes les photos de deux appareils vers un (ou deux) compte(s), puis de configurer des actions de dossier sur un Mac pour combiner, importer et supprimer les photos de l'espace de stockage Dropbox.
Il n'y a pas de fonction "mixer ces deux" dans iPhoto ou Aperture et l'interface web n'a pas non plus de fonctionnalité pour le faire.
Il est possible d'envoyer des photos (manuellement) vers un flux de photos partagé, ce qui permet aux deux personnes de voir le même contenu dans ce flux, mais ce système est conçu pour qu'une seule personne puisse envoyer des photos, et non pour que plusieurs personnes puissent collaborer et publier ensemble.
La solution pragmatique consiste à fixer un rappel de calendrier une fois par mois pour que vous puissiez tous les deux exporter les photos. Je laisse iPhoto importer automatiquement toutes les photos de mon flux de photos et il fait commodément un Flux de photos de novembre 2012 et j'exporte ces photos originales sur mon disque d'archivage qui reste sur une étagère sauf lorsqu'il est temps d'archiver. Plutôt que d'archiver (ou peut-être en plus), vous feriez alors les étapes nécessaires pour exporter et importer le lot de photos dans la bibliothèque que vous avez choisie pour contenir les deux images.
Cela n'est pas automatique et signifie également que les photos seront potentiellement dupliquées si la bibliothèque qui détient le contenu fusionné est différente de celle qui a reçu le flux d'iCloud.