MacOS High Sierra - Impossible de monter un lecteur réseau après la mise en veille

J'ai un MBP 2017 avec MacOS High Sierra. Lorsque je travaille à domicile, je me connecte généralement à mon réseau de travail via VPN, puis je peux monter divers lecteurs réseau (SMB).

Lorsque mon Mac se met en veille, il semble que je perde automatiquement ma connexion VPN active et tous les disques montés avec elle. Étrangement, la connexion VPN semble toujours active (le minuteur de connexion reste affiché dans la barre de menu), mais toutes les fonctionnalités associées sont perdues.

Je peux généralement me reconnecter au VPN sans trop de problème en me déconnectant, puis en me reconnectant comme d'habitude. Malheureusement, je ne parviens pas à me reconnecter aux lecteurs montés. Il semble que mon Mac s'endorme et interrompe la connexion VPN, ce qui place les disques montés dans un état intermédiaire inhabituel. Si je tente de me reconnecter aux lecteurs montés, j'entends le son système qui indique une connexion réussie et une fenêtre du Finder s'affiche, mais le lecteur monté n'est pas visible/accessible.

En utilisant Terminal, si je navigue vers /Volumes, je vois effectivement les lecteurs réseau précédemment montés. Cependant, si j'essaie de les céder, j'obtiens l'erreur suivante :

cd: error retrieving current directory: getcwd: cannot access parent directories: Socket is not connected

Si j'essaie de démonter les lecteurs en utilisant "[sudo] diskutil unmount [force]", je reçois le message suivant :

Unmount failed for /Volumes/DriveName

Si je lance "smbutil statshares -a", je reçois :

stat_share : SMBOpenServerWithMountPoint() failed for /Volumes/DriveName <DriveName>
stat_all_shares : stat_share() failed for /Volumes/DriveName
smbutil: unknown status -1073741772: No such file or directory

Il semble que la seule façon de me reconnecter aux lecteurs soit de redémarrer mon ordinateur, mais cela est assez perturbant. De plus, bien que je n'en sois pas certain, je pense que ce comportement est apparu à la suite de ma mise à niveau vers High Sierra.

Avez-vous d'autres suggestions pour rétablir la connexion à ces lecteurs réseau ?