Est-il possible de restaurer un fichier .dmg d'OS X sur un disque externe ?

Non, vous ne pouvez PAS restaurer un fichier .dmg sur la partition où se trouve le fichier .dmg. En revanche, vous pouvez le restaurer sur un autre disque ou sur une autre partition du même disque.

Il pense que vous voulez ouvrir Time Machine (l'activer via la barre de menu). Vous obtiendrez une fenêtre affichant les fichiers de la sauvegarde. A partir de là, il est possible de sélectionner les fichiers que vous souhaitez replacer sur votre nouveau mac.

Si je ne me trompe pas, le fichier dmg est stocké sur le disque externe. La source et la cible ne doivent pas être les mêmes. Vous pouvez donc

Ajoutez un disque dur supplémentaire (appelons-le ExtHDD2) et assurez-vous d'avoir une partition vide.

Alors votre capture d'écran est correcte mais la cible devrait être ExtHDD2, et la partition propre de ce disque dur.

Une fois que vous aurez restauré les données, vous ne vous soucierez plus du premier disque dur externe et vous transférerez les fichiers dont vous avez besoin du disque dur externe 2 sur le disque dur principal.

Vous pouvez également monter l'image disque dmg et copier directement les fichiers dont vous avez besoin.

Essayez d'utiliser Assistant à la migration .

Allez dans Applications > Utilitaires. L'assistant de migration vous permet d'importer des paramètres de fichiers à partir d'une sauvegarde Mac ou Time Machine ou même à partir d'un lecteur (dmg) que vous spécifiez.

Voir ceci Document d'assistance Apple .

Voir aussi ce fil .