Si vous souhaitez écouter vos MP3 dans l'application Music d'Apple pour iOS, la synchronisation via iTunes sur le bureau est votre seul recours.
Si vous êtes abonné au service payant Apple Music, vous pouvez activer iCloud Music Library et récupérer vos MP3 sur votre iPhone sans le synchroniser avec iTunes sur votre bureau. (Toutefois, seules les chansons de votre collection MP3 correspondant à celles disponibles dans l'iTunes Store seront disponibles).
Pour plus d'informations, vous pouvez consulter ce document d'assistance Apple, Activer la bibliothèque musicale iCloud .