Je pense que le pilote de votre périphérique audio peut ou ne peut pas implémenter toutes les commandes sonores attendues sur le clavier. Cela signifie qu'elles sont correctement implémentées par les pilotes du système (haut-parleurs, prise casque) mais qu'elles ne font pas partie des processus sonores de base - vous avez donc besoin de votre pilote pour les prendre en charge.
J'ai un amplificateur de casque Fiio USB que j'utilise à partir de mon MBP, et ni la sourdine ni les commandes de volume ne fonctionnent sur le clavier. Je suppose que le volume est appliqué par des circuits analogiques, et non numériques, ce qui serait logique. Mais je suis un peu surpris que mon mute ne fonctionne pas ; peut-être qu'on s'attend à ce qu'il soit implémenté par la même chose que le contrôle du volume. (Edit : mon appareil n'est pas livré avec un pilote, mais il a été reconnu automatiquement comme un appareil audio USB).
En bref, je suppose que s'il existe un pilote spécifique pour votre appareil, l'installation de ce pilote - ou la recherche du panneau de contrôle - devrait être possible. pourrait l'aide. Si vous n'avez pas de fichier de pilote, essayez d'en trouver un sur Google (et bien sûr, ne téléchargez que des sources dignes de confiance).