Que fera Dropbox lorsque je démarre mon disque de sauvegarde externe ?

Mon MacBook vient de mourir et je l'ai apporté au magasin pour le faire réparer. Heureusement, j'ai une sauvegarde récente (datant de la semaine dernière) que j'ai faite avec SuperDuper. Je peux donc le brancher sur le Mac de ma femme et le démarrer - le disque est un clone amorçable - et continuer mon travail. Depuis que j'ai fait la sauvegarde, j'ai bien sûr apporté des modifications aux fichiers, dont la plupart ont été téléchargées sur Dropbox. Lorsque je démarre le disque dur externe, que fait Dropbox ? Mettra-t-il automatiquement à jour les fichiers avec la version la plus récente ?