Le répertoire avec les permissions correctes n'est pas accessible en écriture

J'ai installé High Sierra sur une nouvelle machine et j'ai copié quelques répertoires dans ma maison à partir de mon disque externe Time Machine.

La sauvegarde a été créée avec une autre machine et une autre version de l'OS à partir d'un utilisateur ayant le même nom que celui récemment créé sur la nouvelle installation.

90% des choses se sont bien passées.

Pour des raisons inconnues, certains sous-répertoires de mon home (copiés à partir de la sauvegarde) ne sont pas accessibles en écriture.

J'ai essayé toutes les combinaisons possibles de commandes chmod, et en théorie tout devrait fonctionner correctement :

• cmd+i, général :
  • l'article n'est pas verrouillé
  • article non partagé
• cmd+i, partage et autorisation :
  • mon utilisateur : Lecture et écriture
  • personnel : Lecture seule
  • tout le monde : Lecture seule
• stat montre :
  • Accès : (0755/drwxr-xr-x) Uid : ( 501/ myuser) Gid : ( 20/ staff)
  • 501 est l'identifiant correct de mon utilisateur actuel

Je pense qu'il ne s'agit pas d'un problème de permission unix car les permissions devraient fonctionner telles quelles.

J'ai également essayé chflags nouchg my_folder sans succès.

Je ne sais pas ce qui pourrait causer cela.