6 votes

Où sont les dictionnaires de vérification orthographique du système ?

J'aimerais utiliser les dictionnaires de vérification orthographique fournis avec OS X à partir de la ligne de commande ( hunspell ), mais je n'arrive pas à les trouver. Dans les /System/Library/Spelling il n'y a que 2 fichiers pl_PL.{aff,dic} et find / -name '*.dic' n'a rien révélé.

Je sais que je peux télécharger des dictionnaires à partir d'OpenOffice, etc., mais j'aimerais trouver ceux qui sont fournis avec OS X.

EDITAR Pour clarifier, il existe au moins deux types de dictionnaires dans OS X :

  • Définitions utilisées dans Dictionary.app. Elles ne m'intéressent pas.
  • Listes de mots utilisées par le correcteur orthographique du système (lignes pointillées rouges). Je sais qu'OS X utilise hunspell car le site web de hunspell et de nombreux articles expliquent comment en ajouter de nouveaux ( 1 , 2 ). Simplement, je ne veux pas en ajouter de nouvelles mais utiliser la version anglaise qui est évidemment livrée avec le système.

2voto

kenneedham Points 92

Les dictionnaires d'orthographe qui vous intéressent semblent se trouver à l'emplacement suivant (vérifié sur 10.8.4 et 10.6.8) :

/System/Library/Services/AppleSpell.service/Contents/Resources/

Les listes de mots sont stockées dans ce répertoire par langue, de sorte que l'anglais américain se trouve dans le répertoire English.lproj dossier.

Cependant, ces fichiers sont stockés dans un format binaire que je n'ai pas encore déchiffré...

LesApples.com

LesApples est une communauté de Apple où vous pouvez résoudre vos problèmes et vos doutes. Vous pouvez consulter les questions des autres utilisateurs d'appareils Apple, poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.

Powered by:

X