Comment autoriser les utilisateurs à réinitialiser les mots de passe dans les comptes Time Capsule ?

J'ai une Time Capsule que je partage avec d'autres personnes au bureau. Je contrôle la station de base et je crée des comptes pour que les autres puissent sauvegarder leurs machines avec Time Machine, c'est-à-dire en utilisant

Airport Utility > Time Capsule > Disks> Secure Shared Disks — with accounts

Je leur crée des comptes et un mot de passe (ou ils sont libres de le saisir sur mon ordinateur), mais je reçois constamment des demandes de réinitialisation ou de changement de mot de passe, ce qui est pénible - les gens doivent venir sur mon ordinateur pour le faire.

Existe-t-il un moyen de permettre aux utilisateurs de modifier leurs mots de passe quand ils le souhaitent depuis leur ordinateur ?

J'utilise la Time Capsule avec Mountain Lion (comme la plupart des autres, et certains avec Lion).