Si je cochez la case "Cryptage du disque de sauvegarde" dans Time Machine (sous OS X Lion) Je reçois cet avertissement : 
Est-ce que seul le répertoire Time Machine "Backups.backupdb" sera crypté, ou bien l'ensemble du disque ? En d'autres termes, les ordinateurs utilisant des versions d'OS X antérieures à 10.7 seront-ils incapables d'accéder à l'ensemble du disque, ou seront-ils simplement incapables de sauvegarder ou de restaurer à partir du disque crypté ?
Il crypte la partition que vous utilisez pour Time Machine, ce qui signifie probablement le disque entier. Si vous partitionnez le disque, les autres partitions ne seront pas cryptées et devraient être montées (je ne l'ai pas testé).
Vous pouvez voir que "Time Machine" est chiffré, mais que "Autres sauvegardes" ne l'est pas.
C'est en fait la partition entière qui est cryptée, donc si une seule partition est cryptée, c'est en fait tout le disque qui est crypté. Les autres systèmes d'exploitation ne peuvent donc pas lire cette partition.
Si vous le souhaitez, partitionnez le disque et ne chiffrez que la partie contenant les sauvegardes.
LesApples est une communauté de Apple où vous pouvez résoudre vos problèmes et vos doutes. Vous pouvez consulter les questions des autres utilisateurs d'appareils Apple, poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.
