Comment définir une chaîne de champs de texte dans une variable en AppleScript ?

Je souhaite définir le texte d'un champ de texte dans une variable, dans ce cas appelée variable1. Voici la partie de mon script.

on button836_(sender)
    set variable1 to quoted form of POSIX path of (choose folder with prompt "Choose")

C'est la première partie. Mais je voulais aussi mettre le texte en textField à la valeur de variable1 .

J'ai essayé de le faire :

    textField's setString:variable1

Mais cela n'a pas fonctionné. Habituellement, j'ai un script qui renvoie la valeur, et en faisant textField86's setString:script837 etc. fonctionne habituellement, mais c'est différent ici. J'ai même essayé cette solution stupide :

    set variable1script to do shell script "echo " & variable1
    textField's setString:variable1script
    end button836_

Ce qui devrait fonctionner, mais qui ne fait que m'informer :

2015-11-26 15:12:27.077 [etc.] AppDelegate button836:]: -[NSTextField setString:]: unrecognized selector sent to instance 0x6100001e0200 (error -10000)