Mon système Mac OS X Yosemite est configuré en espagnol, mais j'ai une application dont la traduction en espagnol est horrible, et j'aimerais la faire fonctionner (et seulement cette application) en anglais. Comment faire ?
Réponses
Trop de publicités?
k1r8r0wn
Points
845
Il y a donc deux possibilités : changer la langue principale du système pendant un certain temps ou utiliser ce logiciel gratuit, Sélecteur de langue qui permet de lancer des applications individuelles dans une langue différente. Vous pouvez également essayer cette variante - Choix de la langue de l'application .
Mateusz Szlosek
Points
21762
Vous pouvez essayer de déplacer les fichiers de traduction hors du paquet d'applications. Faites d'abord une copie de votre application (juste au cas où). Ensuite, allez dans la section Ressources à l'intérieur de cette copie d'application (clic droit -> montrer le contenu du paquet -> entrer Contenu -> entrer Ressources ). Vous y trouverez probablement des répertoires appelés comme : es_ES.lproj / es_lproj / es_MX.lproj (ou similaire) - supprimer ce dir. Lancez cette copie d'application et vérifiez la langue.
C'est un peu exagéré puisque vous pouvez utiliser -AppleLanguages commutateur. Bonnes réponses en : Est-il possible de lancer un programme dans une langue spécifique ?
