Cela a commencé à se produire récemment (je ne sais pas si c'est depuis la dernière mise à jour de Mavericks, mais je pense que c'est le cas). J'ai deux comptes IMAP et un compte SMTP.
Mail.app semble rester bloqué en mode hors ligne en cas de problème de réseau, et refuse de revenir en ligne. Le seul moyen d'envoyer ou de recevoir du courrier est de quitter Mail.app et de l'ouvrir à nouveau, et cela fonctionne très bien jusqu'à la prochaine panne de réseau.
Les autres opérations réseau fonctionnent correctement (Safari, Chrome, ssh, etc.) - c'est uniquement Mail.app qui présente ce comportement.
Est-ce que quelqu'un a déjà vu cela auparavant, ou est-ce que quelqu'un a des commentaires sur des choses supplémentaires à vérifier pour aider à résoudre le problème ?