Dans mon système, deux 'sources d'entrée' (langues) sont activées, et j'utilise différentes langues dans différents 'documents' (applications).
J'ai Chromium ou Safari ouvert (un navigateur Webkit, c'est-à-dire) avec la langue anglaise sélectionnée pour l'entrée. Ensuite, je passe à (par exemple) Skype où j'utilise le russe. Et lorsque je reviens sur le navigateur, la langue russe est sélectionnée comme langue d'entrée actuelle - le navigateur choisit la langue d'une autre application.
Cela se produit uniquement lorsque je passe à la page web elle-même. Si je clique dans la barre d'adresse à la place (depuis Skype ou depuis le navigateur), la langue passera en anglais. Et si je recentre ensuite l'attention sur la page, elle restera en anglais (c'est-à-dire que la barre d'adresse agit comme un autre 'document').
Ainsi, chaque fois que je passe au navigateur pour écrire quelque chose, je dois m'assurer de changer la langue en premier. Les langues semblent fonctionner correctement pour d'autres choses à travers le système (bien que je me souvienne avoir eu le même problème dans le Terminal auparavant mais il a disparu, probablement avec une mise à jour).
Qu'est-ce qui pourrait causer ce comportement? Y a-t-il une solution? Est-ce un problème connu?
Les versions, pour information:
OSX 10.8.5 (build 12F37)
Chromium 30.0.1599.101 (227552) de FreeSMUG
Safari 6.0.5 (8536.30.1)
Toutes les extensions du navigateur sont désactivées, pas de Flash sur les pages ouvertes (parce que cela se produit même sur la page 'nouvel onglet').
Le problème n'est pas nouveau, je l'ai depuis la version 10.7.
