Pour que les binaires soient accessibles depuis la ligne de commande, leurs emplacements doivent faire partie de la variable d'environnement PATH. Si vous avez les actions suivantes
PATH=$PATH:/usr/local/texlive/2014/.../bin
(en remplissant le chemin correct), vous pourrez appeler directement pdflatex (ainsi que tout autre programme dans le même répertoire). Pour rendre le changement permanent, exportez la commande dans un fichier sourcé par le shell, tel que .bash_login ou .profile (en supposant que vous utilisiez bash). Utilisez un éditeur ou exécutez
echo "export PATH=$PATH:/usr/local/texlive/2014/.../bin" >> ~/.bash_login
Cela ajoutera la sortie de la commande echo au fichier et le créera s'il n'existe pas.
Le shell recherche les répertoires dans le PATH dans l'ordre où ils sont listés, il est donc généralement conseillé de toujours ajouter au PATH sauf si vous savez exactement ce qui se trouve dans le répertoire ajouté. Il peut contenir d'autres exécutables avec le même nom que d'autres programmes déjà présents dans le PATH. Les avoir en double peut parfois causer des surprises.
