2 votes

Existe-t-il un moyen de traduire des mots dans Safari sur iOS et Mac?

Je suis actuellement en train de lire quelques sites web en langues européennes (espagnol, italien, allemand et français), et j'aimerais pouvoir traduire rapidement les mots que je ne connais pas (pas les articles entiers, c'est pourquoi je ne veux pas utiliser la traduction de Chrome). Je sais qu'il y a une fonction "définir", et c'est bien, mais elle ne donne que des définitions dans les mêmes langues que le mot d'intérêt, donc ce n'est pas exactement utile pour quelqu'un non familier avec la langue.

Alors, peut-être que quelqu'un connaît une fonction ou une extension similaire à celle de "définir", mais qui me permettrait de rechercher rapidement une traduction pour un mot ? Je suis intéressé par des solutions pour Mac OS X et iOS (dernières versions). Peut-être qu'il existe des dictionnaires italien, allemand et français-anglais tiers pour l'application "Dictionnaire" d'Apple ?

2voto

PATRY Points 3068

Pour OS X vous pouvez ajouter des dictionnaires tiers. Voir

http://m10lmac.blogspot.com/2013/01/adding-dictionaries-to-dictionaryapp.html

Malheureusement, ce n'est pas encore possible pour iOS à ma connaissance.

0voto

Ezekiel Points 4001

Avec la sortie d'iOS 14 et de macOS Big Sur, il s'agit désormais d'une fonctionnalité intégrée à Safari. Une icône de traduction apparaîtra dans la barre d'adresse lorsque vous serez sur une page pouvant être traduite.

Documentation : https://support.apple.com/guide/safari/translate-a-webpage-beta-ibrw646b2ca2/mac

0voto

sfxedit Points 1510

L' application Microsoft Translator inclut une extension pour Safari permettant de sélectionner du texte sur une page web et de le traduire (selon son FAQ).

LesApples.com

LesApples est une communauté de Apple où vous pouvez résoudre vos problèmes et vos doutes. Vous pouvez consulter les questions des autres utilisateurs d'appareils Apple, poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.

Powered by:

X