Utilisation d'un agencement de clavier matériel personnalisé sur iOS

Créer une disposition de clavier matériel pour iOS nécessite que vous assembliez un fichier .uchr pour la disposition. Ce format est documenté dans la référence des utilitaires Unicode pour l'API Carbon. De tels fichiers pouvaient à un moment être créés avec l'outil klcompiler de la Font Tool Suite (!), sauf qu'il produisait une sortie en big-endian (probablement de l'époque PowerPC) et iOS nécessitait une sortie en little-endian (plus typique du processeur ARM), et cet outil a depuis été retiré du Centre de téléchargement d'Apple, car il était uniquement en 32 bits (et il ne reste que des versions 64 bits de macOS).

Pour installer une telle disposition, elle doit être placée dans le répertoire /System/Library/KeyboardLayouts, qui n'est pas inscriptible par l'utilisateur mobile, mais seulement par root. De plus, il n'est pas documenté comment de nouvelles dispositions sont enregistrées dans le système - iOS ne parcourt pas ce répertoire pour les nouveaux fichiers comme macOS le fait. Une solution de contournement était d'écraser l'une des dispositions existantes, par exemple USBKeyboardLayouts.bundle/uchrs/Colemak.uchr, puis de sélectionner celle-ci pour l'activer, mais cela violerait bien sûr l'intégrité du checksum de cette disposition.

Non, malheureusement ce n'est pas possible actuellement sans jailbreak. Apple ne permet tout simplement pas encore aux applications tierces de le faire.