Correct, toutes les informations utiles sont...
https://discussions.apple.com/thread/4646963 (mais le fil de discussion est clos)
https://www.ifixit.com/Guide/Magic+Trackpad+Rubber+Replacement-Reinsertion/16825
Je viens peut-être de résoudre ce problème...
J'ai doucement écarté l'arrière blanc du boîtier métallique avec un tout petit tournevis plat, sur le côté. Vous devez faire attention à ne pas casser l'accroche qui relie l'arrière blanc au boîtier métallique à l'extrémité inférieure de l'appareil, au-dessus du trou montré.
J'ai remis le bouton dans le pied en caoutchouc et j'ai réussi à les faire passer à travers l'ouverture avec le même tournevis, de retour dans le trou et j'ai laissé l'arrière blanc se replacer par-dessus.
Cela s'est fait sans vraiment soulever l'accroche arrière blanc du boîtier métallique.