Vos calendriers Google ne se synchronisent pas avec iCloud. Ces deux services ne sont absolument pas liés. Cependant, vous pouvez faire deux choses pour contourner le problème.
Dans un sens, si vous avez vos calendriers Google sur l'iPad, ils seront automatiquement synchronisés avec le calendrier Google et tout autre appareil configuré pour lire le calendrier.
Une autre option est d'utiliser quelque chose comme BusyCal pour combiner les calendriers Google et iCloud. Je ne vous le recommande pas, car il est préférable de conserver les données des deux services séparément.
Votre principale décision est de savoir quel sera votre calendrier principal. Il s'agit uniquement d'une préférence personnelle, car les deux calendriers vous offriront largement les mêmes fonctionnalités. Si vous préférez modifier vos calendriers sur le Web, restez-en à Google Calendar. Si vous souhaitez pouvoir partager des calendriers avec d'autres utilisateurs d'iCloud, passez aux calendriers iCloud.