Ces symboles s'affichent lorsque qu'un Mac démarre en mode disque cible. En général, vous l'activez en appuyant sur T au démarrage (différentes combinaisons de touches de démarrage). Une autre option est d'aller dans paramètres
disque de démarrage
mode disque cible
.
Vous pouvez simplement redémarrer votre machine et elle devrait démarrer normalement. Si ce n'est pas le cas, débranchez tous les périphériques (souris, claviers, ...) et réessayez.
Le mode disque cible rend votre disque dur interne accessible aux Macs connectés via Thunderbolt/FireWire. En savoir plus sur le mode disque cible ici ou ici.
Si le Mac démarre toujours en mode disque cible, alors votre T est endommagé et envoie continuellement un état pressé
à votre MBA (MacBookAir) qui ne peut être résolu que par une réparation.
Remarque : Je suppose que par rafraîchir vous voulez dire redémarrer.