J'ai eu ce problème depuis un petit moment maintenant (je ne me rappelle pas ce qui aurait pu le déclencher). J'utilise Safari 6.0.5 sur 10.8.4 sur un MBP 15" de début 2011.
Quand j'essaie de copier quelque chose en utilisant le clavier depuis Google Docs, rien ne se passe - j'entends aussi un bruit d'erreur audible. Je pense que c'est Safari qui dit "HAHA - poissard". Quoi qu'il en soit, je peux coller dans GDocs avec ce qui se trouve dans le presse-papiers à ce moment-là. J'utilise également PopClip, qui vous donne la possibilité de copier du texte lorsque quelque chose est sélectionné - cela fonctionne normalement. Si j'essaie de copier quelque chose depuis le menu "Édition", j'obtiens le message d'erreur "Ces actions ne sont pas disponibles via le menu Édition, mais vous pouvez toujours utiliser :"..
Effacé le cache, désactivé les plugins, redémarré l'ordinateur...etc...rien des solutions de dépannage habituelles ne fonctionne.
Des idées?