Votre fichier private.xml manque la clé only et échangerait les clés au niveau du système. De plus, vous avez mal nommé l'élément.
Voici un private.xml fonctionnel:
Activer uniquement à Blender - personnalisé
Échanger Commande et Contrôle
private.swap_command_and_control
BLENDER
__KeyToKey__ KeyCode::COMMAND_L, KeyCode::CONTROL_L
__KeyToKey__ KeyCode::CONTROL_L, KeyCode::COMMAND_L
ou si vous voulez que "Pour les applications" apparaisse dans la section privée :
Pour les applications
Activer uniquement à Blender - personnalisé
Échanger Commande et Contrôle
private.swap_command_and_control
BLENDER
__KeyToKey__ KeyCode::COMMAND_L, KeyCode::CONTROL_L
__KeyToKey__ KeyCode::CONTROL_L, KeyCode::COMMAND_L
Si vous voulez que le mod clé apparaisse dans la partie non-privée "Pour les applications", vous devez l'ajouter (la clé la plus interne incluant et ) au fichier : /Applications/Karabiner.app/Contents/Resources/include/checkbox/apps/blender.xml.
Toute mise à jour de Karabiner écrasera probablement votre mod.
Exemple :
Activer uniquement à Blender
Inverser la molette de défilement
Inverser l'horizontale et verticale de la molette de défilement à Blender
remap.app_Blender_flipscrollwheel
BLENDER
__FlipScrollWheel__
Option::FLIPSCROLLWHEEL_HORIZONTAL,
Option::FLIPSCROLLWHEEL_VERTICAL,
Inverser l'horizontale de la molette de défilement à Blender
remap.app_Blender_flipscrollwheel_horizontal
BLENDER
__FlipScrollWheel__
Option::FLIPSCROLLWHEEL_HORIZONTAL,
Inverser la verticale de la molette de défilement à Blender
remap.app_Blender_flipscrollwheel_vertical
BLENDER
__FlipScrollWheel__
Option::FLIPSCROLLWHEEL_VERTICAL,
Touches
Échanger Commande et Contrôle à Blender
private.swap_command_and_control
BLENDER
__KeyToKey__ KeyCode::COMMAND_L, KeyCode::CONTROL_L
__KeyToKey__ KeyCode::CONTROL_L, KeyCode::COMMAND_L
avec le résultat :