Ouvrez un nouveau document Numbers dans un ancien Numbers

Ceci est un hack, mais en supposant que votre document ne sera pas endommagé par quelques modifications mineures, voici ce que je ferais.

1. Connectez-vous à www.iCloud.com, et ouvrez Numbers. Si ce n'est pas là, allez sur beta.iCloud.com.
2. Téléchargez le nouveau document Numbers vers iCloud, puis ouvrez le document dans votre navigateur.
3. Sélectionnez Télécharger une copie dans le menu des paramètres (comme indiqué dans la capture d'écran ci-dessous) et choisissez de l'enregistrer en tant que document Word.
4. Ouvrez le document Word dans Numbers et enregistrez/exportez-le dans le format de votre choix.

Approche alternative:

Vous pourriez, en fonction de la nature du document, l'envoyer à un ami qui a Yosemite et lui demander de l'exporter au format Numbers '09.

Autres options:

• Si j'étais vous, et ne voulais pas jouer avec l'importation/exportation, j'essaierais probablement CloudConvert.com.
• Cet article affirme que vous pourriez être en mesure de revenir en arrière avec le document, bien que le fait que vous ne puissiez pas l'ouvrir en premier lieu semble annuler cette option.