J'ai utilisé avec succès le pilote ExtFS de Paragon sous OS X Mavericks (et Mountain Lion auparavant) avec un accès complet en lecture/écriture. Cela a fonctionné pour moi avec les systèmes de fichiers ext3 et ext4.
Ma seule préoccupation serait si vous montez votre racine Linux (ou toute autre racine système) et que vous êtes donc capable d'accéder à des fichiers sensibles (/etc/
vient à l'esprit) qui pourraient cesser de fonctionner (Linux ne démarre pas, etc.) si les mauvaises autorisations sont appliquées. La solution à cela est de monter en lecture seule mais je ne peux pas dire que le logiciel de Paragon ait vraiment cela comme option intégrée. Le mode par défaut (comme c'est le cas avec OS X en général, sauf pour le pilote NTFS intégré) est lecture/écriture.
De plus, ne vous attendez pas à des performances quelconques. J'ai essayé d'utiliser mon disque externe avec iTunes et les performances étaient intolérables.