0 votes

Impossible de désactiver la vérification grammaticale de Mail

En laissant de côté le fait qu'il n'y a rien qui cloche avec la grammaire qui a été signalée dans la capture d'écran ci-jointe, vous pouvez voir que Vérifier la grammaire est désactivée. J'ai également désactivé Préférences Système > Clavier > Texte > Corriger l'orthographe automatiquement, juste au cas où. Avant de le signaler comme un bug, (ce qui est, je suppose, la chose à faire), je me demande si Stack Exchange a d'autres solutions, s'il vous plaît.

Je suis sous macOS 12.5.1 sur un MacBook Pro M1 14" de 2021

Informations supplémentaires : J'ai découvert, un peu par hasard, que si je demande à Mail de vérifier la grammaire d'un autre e-mail, il signale des 'problèmes' supplémentaires. Si vous désactivez la vérification de la grammaire, il se contente de signaler celui-ci en particulier.

Capture d'écran de grammaire correcte

1 votes

"Comment êtes-vous fixé" ?

0 votes

J'ai trouvé que avec les préférences de macOS, parfois elles restent 'bloquées' et vous devez leur donner un coup de pouce. Cochez la case 'Vérifier la grammaire', fermez Mail, et peut-être même redémarrez le Mac. Ensuite décochez la case et vérifiez si cela résout le problème.

0 votes

Ce n'est pas une question de grammaire - il aurait pu faire plusieurs suggestions à ce sujet - c'est une question d'orthographe. C'est une irritation connue. Il interroge souvent sur of/off, their/there, etc.

1voto

Tetsujin Points 95239

En général, la grammaire dans la phrase exemple est assez pauvre, mais le vérificateur suggère en réalité un changement d'orthographe, pas de grammaire.

Le correcteur grammatical d'Apple est généralement terrible et laissera passer de nombreuses choses.
Son correcteur d'orthographe fait des erreurs similaires et proposera souvent des remplacements incorrects. Off/of en est un exemple courant.
Je laisse généralement les deux vérificateurs activés uniquement comme guide visuel, mais je ne le laisse jamais faire des corrections automatiques en raison de sa propension à changer des mots corrects en mots incorrects.
[Aussi connu sous le nom de "Damn You Auto Correct", ou DYAC en abrégé ;)

Normalement, vous verriez des lignes ondulées en dessous - ce que nous ne voyons pas ici car la fonction "Vérifier à la saisie" est désactivée. Le vert est la grammaire, le rouge est l'orthographe.
Dans cette phrase particulière, cependant, à la fois le correcteur grammatical et celui d'orthographe la signaleront, mais avec deux explications différentes en dessous. Celle dans votre image est la raison d'orthographe, la grammaire dit "considérer 'of' à la place" - ce qui est bien sûr tout aussi faux, mais c'est ainsi que nous pouvons clairement montrer la différence…

Orthographe…
entrez la description de l'image ici

Grammaire…
entrez la description de l'image ici

0 votes

Je suis d'accord. J'ai essayé la même expérience hier soir mais je n'ai pas eu le temps d'écrire quoi que ce soit. De plus, parfois le fait que "off" soit signalé dépendait de l'utilisation du tiret (plutôt qu'une virgule), ou même si "fixe?" terminait la phrase. Parfois il n'était pas signalé avant d'être tapé entièrement tel que dans le message original de l'OP. Comportement étrange!

0 votes

@badgrammar Vous avez désactivé la vérification grammaticale et orthographique dans les Préférences Système, avez-vous vérifié s'ils sont toujours activés dans Mail lui-même? Il a des paramètres séparés, mais je ne sais pas si l'un annule l'autre. Mail | Modifier | Orthographe et Grammaire

0 votes

@Andy Griffiths: Merci. Vérifier la grammaire est une option subsidiaire lorsqu'on vérifie déjà l'orthographe, donc vous ne pouvez pas simplement vérifier la grammaire seule.

0voto

badgrammar Points 1

On dirait que c'est un bug et qu'il est présent depuis Mojave. Je suis tombé sur ceci:

https://discussions.apple.com/thread/8573939

Mon précédent Mac tournait sous High Sierra, ce qui explique pourquoi je viens seulement de le découvrir.

Je remercie tout le monde qui a participé à cette discussion.

LesApples.com

LesApples est une communauté de Apple où vous pouvez résoudre vos problèmes et vos doutes. Vous pouvez consulter les questions des autres utilisateurs d'appareils Apple, poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.

Powered by:

X