Jusqu'à iOS 5, si vous téléchargiez une application, puis la supprimiez, puis retourniez dans l'App store, puis essayiez de la télécharger à nouveau, il semblait toujours que vous deviez payer à nouveau jusqu'à ce que après avoir entré votre mot de passe iTunes, à quel moment il vérifierait dans votre historique d'achats et confirmerait qu'elle serait en fait gratuite.
Dans iOS5, ce comportement a changé pour afficher des informations informatives telles que "installer" ou "installée" au lieu de simplement afficher le prix comme c'était le cas précédemment.
Je soupçonne que le mécanisme d'achat intégré est juste un peu en retard, surtout si l'application n'a pas encore été entièrement mise à jour pour iOS5 (ce n'est pas le cas - dernière mise à jour le 18 mars 2011). Je vérifierais que l'historique des achats intégrés apparaît dans votre historique d'achats (utilisez iTunes sur votre PC/Mac et consultez la section de votre compte pour le voir plus facilement), et tant qu'il apparaît, j'entrerais mon mot de passe de toute façon, il y a de fortes chances que l'ancien comportement s'applique toujours et qu'il la téléchargera à nouveau sans problème. Si par hasard il vous facture à nouveau, vous pouvez facilement contacter Apple, et soit vous vous souvenez mal, soit le prix a baissé mais je viens de vérifier (pour vérifier que l'achat intégré n'était pas du type "acheter 100 pièces" que vous pouvez légitimement acheter encore et encore) et c'est actuellement seulement à £0.69