Vous pouvez observer les progrès que softwareupdate réalise en consultant ses messages de journalisation.
Il suffit d'exécuter sudo log stream --predicate "processImagePath Contains[c] 'softwareupdate'" dans un autre terminal pour visualiser les messages de journalisation en direct. Ou consultez les messages enregistrés au cours des 10 dernières minutes en utilisant sudo log show --last 10m --predicate...
Sa journalisation est assez bruyante, mais certains de ces messages relayent les progrès actuels. Il y a un compteur de progression séparé à la fois pour le téléchargement du logiciel et l'installation.
Par exemple, pendant la phase d'installation, je vois des messages comme celui-ci :
$ sudo log stream --predicate "processImagePath Contains[c] 'softwareupdate'"
2020-10-23 16:41:50.036577-0700 0x10343ce Default 0x0 1495 0 softwareupdated: (BridgeOSSoftwareUpdate) [com.apple.BridgeOSSoftwareUpdate:] -[BridgeOSSoftwareUpdateController _handleEvent:]: received progress: PrepareUpdate = 6.650325
2020-10-23 16:41:50.036650-0700 0x1033b05 Default 0x0 1495 30 softwareupdated: (BridgeOSInstall) [com.apple.mac.install:BridgeOSInstall] Preparing update progress: 6.65
2020-10-23 16:41:51.369927-0700 0x1033b05 Default 0x0 1495 0 softwareupdated: (BridgeOSSoftwareUpdate) [com.apple.BridgeOSSoftwareUpdate:] -[BridgeOSSoftwareUpdateController _handleEvent:]: received progress: PrepareUpdate = 6.957522
2020-10-23 16:41:51.370001-0700 0x10343ce Default 0x0 1495 30 softwareupdated: (BridgeOSInstall) [com.apple.mac.install:BridgeOSInstall] Preparing update progress: 6.96
2020-10-23 16:41:54.500204-0700 0x10343ce Default 0x0 1495 0 softwareupdated: (BridgeOSSoftwareUpdate) [com.apple.BridgeOSSoftwareUpdate:] -[BridgeOSSoftwareUpdateController _handleEvent:]: received progress: PrepareUpdate = 6.957528
2020-10-23 16:41:54.500280-0700 0x1033b05 Default 0x0 1495 30 softwareupdated: (BridgeOSInstall) [com.apple.mac.install:BridgeOSInstall] Preparing update progress: 6.96
2020-10-23 16:41:55.501118-0700 0x1033b05 Default 0x0 1495 0 softwareupdated: (BridgeOSSoftwareUpdate) [com.apple.BridgeOSSoftwareUpdate:] -[BridgeOSSoftwareUpdateController _handleEvent:]: received progress: PrepareUpdate = 7.303767
2020-10-23 16:41:55.501181-0700 0x1033b05 Default 0x0 1495 30 softwareupdated: (BridgeOSInstall) [com.apple.mac.install:BridgeOSInstall] Preparing update progress: 7.30
2020-10-23 16:41:56.615577-0700 0x10343c2 Default 0x0 1495 0 softwareupdated: (BridgeOSSoftwareUpdate) [com.apple.BridgeOSSoftwareUpdate:] -[BridgeOSSoftwareUpdateController _handleEvent:]: received progress: PrepareUpdate = 87.186295
2020-10-23 16:41:56.615655-0700 0x10343c2 Default 0x0 1495 30 softwareupdated: (BridgeOSInstall) [com.apple.mac.install:BridgeOSInstall] Preparing update progress: 87.19
2020-10-23 16:41:57.964143-0700 0x1033b05 Default 0x0 1495 0 softwareupdated: (BridgeOSSoftwareUpdate) [com.apple.BridgeOSSoftwareUpdate:] -[BridgeOSSoftwareUpdateController _handleEvent:]: received progress: PrepareUpdate = 91.111293
2020-10-23 16:41:57.964214-0700 0x10343c2 Default 0x0 1495 30 softwareupdated: (BridgeOSInstall) [com.apple.mac.install:BridgeOSInstall] Preparing update progress: 91.11
Ou essayez une commande comme celle-ci : sudo log stream --predicate "processImagePath Contains[c] 'softwareupdate' AND eventMessage Contains[c] 'progress'", qui filtrera les messages de journalisation pour inclure uniquement ceux contenant la chaîne 'progress'
Aussi, pour référence, après avoir exécuté softwareupdate --dump-state, vous pouvez consulter les informations qu'il dépose dans /var/log/install.log.
