Fischer, il existe deux types différents de mises à jour de logiciels qui se produisent sur iOS ; des mises à jour des applications que vous avez installées et des mises à jour du système d'exploitation lui-même.
Pour désactiver les mises à jour d'applications via la connexion cellulaire de votre ami, accédez à Réglages iTunes & App Store et faites défiler jusqu'en bas. Appuyez sur le bouton bascule à côté de "Utiliser les données cellulaires", mais gardez à l'esprit que cela désactivera également l'utilisation de iTunes Match et iTunes Radio via la connexion cellulaire du téléphone.
Si vous êtes préoccupé par les mises à jour de iOS elles-mêmes installées via la connexion cellulaire de votre ami, ne vous inquiétez pas - ayant contacté une amie à moi qui est un génie d'Apple, elle me dit que votre iPhone n'installera pas les mises à jour de votre système d'exploitation sans une connexion Wi-Fi ou la permission spécifique de l'utilisateur.
Si votre ami continue à rencontrer un problème, elle peut vouloir contacter Apple concernant un bug potentiel.