Le cas échéant, est-ce qu'une version améliorée de Windows pourrait être utilisée pour installer Boot Camp si vous connectez deux lecteurs DVD externes ?

Qu'essayez-vous de mettre à niveau? Si la réponse est WinXP, alors non. De le document PDF d'installation de Bootcamp 10.6 d'Apple:

Mise à niveau vers Windows Vista ou Windows 7

Vous pouvez mettre à niveau Windows XP vers Windows Vista ou Windows Vista vers Windows 7.

Remarque: Si vous utilisez Windows XP, vous ne pouvez pas mettre à niveau vers Windows 7. Vous pouvez effectuer une installation propre (également appelée installation personnalisée), qui efface votre partition Boot Camp. Avant de procéder à une installation propre, assurez-vous d'avoir les disques d'installation de tous vos programmes ainsi qu'une sauvegarde de vos fichiers et paramètres personnels. Vous pouvez les restaurer après l'installation.

La version de mise à niveau de Windows 7 fonctionne légèrement différemment de Windows XP. Bien que je ne puisse pas parler avec 100% de confiance, je crois que vous pouvez effectuer une installation complète de Windows 7 à partir du support de mise à niveau sans avoir besoin d'insérer un disque OS existant.

Cet article décrit une méthode pour y parvenir, avec quelques réserves (c'est-à-dire ce n'est pas sur un Mac, mais sur un PC).

http://www.winsupersite.com/article/windows-7/clean-install-windows-7-with-upgrade-media.aspx