J'ai un compte sur Dreamhost qui redirige automatiquement tout vers mon GMail. C'est bien car tout arrive sur mon téléphone, mais si j'essaie de répondre sur mon iPhone, cela affiche l'adresse Google, pas l'adresse redirigée.
Pour résoudre ce problème, j'ai tenté d'ajouter le compte redirigé via IMAP sur mon téléphone, résolvant le problème, et en introduisant un second. Maintenant j'ai des doublons d'emails, un pour GMail et un pour le compte original. De plus, le spam envoyé à l'email redirigé n'est pas filtré, donc je reçois à la fois des doublons d'emails normaux et du spam non filtré.
Ce que je voudrais, c'est configurer mon iPhone pour qu'il puisse envoyer depuis ce compte, mais ne vérifie pas les emails, ou ne peut pas vérifier les emails.
Dans le passé, j'ai configuré mon téléphone pour utiliser l'astuce du 'from', qui a presque fonctionné (les utilisateurs peuvent toujours voir que ce n'est pas tout à fait de cette adresse bien que cela donne l'illusion), et les instructions échouent lorsqu'elles sont appliquées à iOS5 (la fin imminente de l'astuce ?)