En plus de la réponse de nohillside, vous pouvez utiliser Spotlight pour rechercher les fichiers dans le dossier parent.
Donc, par exemple, si vous avez des centaines de fichiers texte répartis dans des dossiers au sein d'un seul dossier parent, vous pouvez utiliser la fonction de recherche de Finder pour rechercher des fichiers texte de n'importe quel nom. Il vous suffit de taper dans la zone de recherche "texte" - ou tout autre format, tel que "docx", ou le nom de l'application, tel que "word" - et une liste déroulante devrait apparaître. Choisissez le format souhaité et Finder recherchera le répertoire actuel pour tout fichier correspondant à ce format.
Ensuite, avec les fichiers organisés dans la fenêtre de recherche, vous pouvez tous les sélectionner et les déplacer vers un autre dossier de votre choix.
Cette méthode, bien qu'un peu fastidieuse, peut également être utilisée pour des fichiers de différents formats, à condition d'utiliser Finder pour rechercher chaque format (comme .txt ou .docx), sélectionner et déplacer tous les résultats, puis rechercher à nouveau les formats de fichiers restants dans le dossier parent.
J'espère que cela vous aidera.
EDIT: Je ne sais pas comment cela affecterait les fichiers qui portent le même nom, il serait donc peut-être judicieux de faire un test sur quelques fichiers avant de procéder.