Je suis en train d'utiliser un iPhone 5S avec le logiciel iOS le plus à jour (actuellement 9.2.1) et je rencontre la même erreur.
J'ai appelé le service client d'Apple pour obtenir une réponse à ce sujet, car je rencontre le même problème. Lorsque je télécharge des podcasts, puis que j'essaie de les lire, je reçois le message d'erreur "Épisode temporairement non disponible", même ceux que j'avais téléchargés et lus précédemment. Je ne pense pas non plus que l'approche consistant à devoir télécharger un podcast deux fois soit une solution appropriée - même cela ne fonctionne pas toujours.
La principale personne du support Apple avec laquelle j'ai parlé a contacté le département de support Apple iTunes. Ils ont donné les commentaires suivants :
Ce n'est pas le lecteur qui cause le problème, mais le tiers fournissant le fichier podcast. Le problème est que avec les mises à jour de logiciel sur l'iPhone ou l'iPod, les fichiers de podcast doivent également être mis à jour.
Apparemment, une partie du fichier de téléchargement du podcast doit être réécrite afin d'être compatible avec la dernière mise à jour logicielle d'Apple.
Cela n'a pas vraiment de sens, car les fichiers musicaux n'ont pas besoin d'être mis à jour à chaque mise à jour logicielle (du moins, pas à ma connaissance).
Je les ai rappelés afin d'essayer d'approfondir un peu cette question.
J'ai eu un conseiller principal au téléphone - ils ont vérifié mon numéro IMEI et ma version logicielle qui semblent être bons.
Je les ai fait télécharger le même podcast spécifique avec lequel j'avais le problème et ils ont pu lire celui qui, pour moi, était "non disponible", même s'il est téléchargé localement.
Nous avons fini par résoudre cela en supprimant tous les podcasts de l'espace de stockage (Réglages>Général>Stockage et utilisation d'iCloud>Stockage>Gérer le stockage>Podcasts) et également Réinitialiser>Réinitialiser tous les réglages (cela signifie que vous perdez tous vos réglages - cela ne m'a pas vraiment affecté - cela signifiait simplement que je devais rentrer à nouveau mon mot de passe wifi, réinitialiser mon fond d'écran et mon réveil).
J'espère que cela fonctionnera pour vous - j'ai demandé à l'Apple Advisor avec qui j'ai parlé de transmettre ces informations à l'équipe d'Apple travaillant sur l'application Podcast - espérons qu'ils pourront pousser une mise à jour de l'application qui rendra ce processus de résolution obsolète.