Q: Est-il possible de définir une langue préférée secondaire sur l'iPhone?
Contexte :
Sur le bureau Mac, il est possible de sélectionner un ordre de "Préférence de langue", de sorte que si votre application préférée n'est pas localisée pour votre langue principale, elle préférera la deuxième meilleure (bon exemple ici serait un utilisateur allemand qui parle couramment le français, mais pas l'anglais en essayant d'utiliser une application qui a été localisée pour l'anglais et le français devrait pouvoir spécifier qu'il préfère le français à l'anglais):
Cependant, dans iOS, il semble impossible de spécifier une langue secondaire (ou 3ème préférence), seulement de choisir quelle est votre langue principale, à ce moment-là, iOS fait ensuite de l'anglais votre deuxième langue préférée. (Donc, dans notre premier exemple, iOS vous montrera incorrectement la version anglaise même si vous auriez préféré la version française, à moins de redémarrer votre tableau de bord et de changer de langues à chaque fois que vous voulez utiliser l'application):
Ici, je ne suis pas préoccupé par l'internationalisation du clavier, mais juste par le fait de visualiser les applications dans le bon format.