Votre meilleure option serait de contacter plusieurs groupes et de demander une autorisation écrite pour utiliser leur art dans votre promotion.
Mon attente en lisant toutes les conditions d'utilisation de nombreux services de streaming musical est qu'ils ne accordent pas de licence commerciale pour le contenu qu'ils fournissent, donc vous utiliseriez ce contenu en violation des conditions d'utilisation. À ma lecture, cela est explicitement interdit par SoundCloud :
(ii) Vous ne devez pas adapter, copier, republier, mettre à disposition ou communiquer au public, afficher, exécuter, transférer, partager, distribuer ou utiliser ou exploiter de toute autre manière tout Contenu sur la Plateforme, sauf (i) lorsque ce Contenu est Votre Contenu, ou (ii) tel que permis en vertu de ces Conditions d'Utilisation, et dans les paramètres définis par l'Uploaders (par exemple, dans le cadre de licences Creative Commons sélectionnées par l'Uploaders).
(iii) Vous ne devez pas utiliser un quelconque Contenu (autre que Votre Contenu) de manière à créer un service de contenu séparé ou qui reproduit une partie de l'offre de la Plateforme.
Cela seul devrait vous mettre dans de mauvais draps avec l'équipe de révision d'Apple.
Si j'envoyais une application, je mentionnerais de manière franche et proactive que les œuvres d'art soumises sont autorisées par écrit par les propriétaires et/ou correctement sous licence. SoundCloud mentionne également que vous pouvez réutiliser votre contenu possédé ou du contenu pour lequel vous avez une licence d'utilisation (un contenu téléchargé avec des Creative Commons suffisamment permissifs pour un réutilisation commerciale devrait faire l'affaire si vous n'avez pas de licence plus spécifique)
Si vous ne pouvez pas le faire, payez un artiste pour créer une fausse pochette d'album - mélangeant peut-être des éléments que vous aimez et payant cet artiste pour les droits sur leur travail. Vous pouvez facilement télécharger du contenu sur SoundCloud pour pouvoir contrôler cette image d'une manière qui permettrait rapidement à Apple de déterminer que votre entreprise était en fait le détenteur des droits originaux sur le contenu choisi pour l'image plein écran sinon pour tous les miniatures.
Fair Use est uniquement d'utilité aux États-Unis comme défense si vous êtes poursuivi en justice. S'attendre à ce que cela vous permette de contourner les politiques d'Apple semble être une bataille difficile car vous n'avez pas le droit de contester leurs politiques et ils sont assez clairs que l'article 3.1 de https://developer.apple.com/app-store/marketing/guidelines/#photography
Montrez uniquement du contenu que vous avez le droit légal d'afficher.
Il existe un précédent selon lequel les images miniatures sont autorisées en vertu de la doctrine de l'utilisation équitable par les moteurs de recherche Internet, mais cela est très loin du choix d'une image statique pour promouvoir votre travail sur une boutique d'applications tierce.
Votre défense pourrait être que vous "Affichez l'application sur un produit Apple exactement comme le fera un client lorsqu'il utilisera l'application." mais vous encourez le risque qu'Apple vous demande une confirmation que vous avez obtenu une licence pour ce contenu - soit de SoundCloud, soit du détenteur des droits d'auteur sur la pochette d'album que vous choisissez pour l'auto-promotion.