Apple Mail : Boîtes aux lettres avec des préfixes de chemin IMAP différents

Pour le client Apple Mail (ce problème n'apparaît pas pour Thunderbird Mail), je lutte avec le problème suivant: il semble que j'ai des boîtes aux lettres avec différents chemins de préfixe IMAP. Si le préfixe de chemin IMAP est vide, je vois un tas de boîtes aux lettres (pas sous l'étiquette "Boîtes aux lettres", qui contient celles par défaut, comme "Boîte de réception", "Brouillons", "Envoyés" et "Corbeille"). Si je change ce préfixe en INBOX, je vois un ensemble différent de boîtes aux lettres (encore une fois, les boîtes aux lettres standard ("Boîte de réception", etc.) sont disponibles ici aussi). J'aimerais que toutes les boîtes aux lettres apparaissent en même temps (en utilisant un préfixe de chemin unifié). Toute aide est grandement appréciée!