7 votes

Comment empêcher mon iPhone de corriger automatiquement un mot spécifique de façon incorrecte ?

Lorsque j'écris du texte en danois, l'iPhone corrige toujours automatiquement foto en FOTO, ce qui est extrêmement ennuyeux. Comment puis-je empêcher cette suggestion spécifique de jamais réapparaître?
Il s'agit de la version iOS 4.2.1.

Je pensais d'abord que cela correspondait à une entrée dans mon carnet d'adresses, mais il n'y a aucun contact avec "FOTO" dans aucun des champs de nom. J'utilise plusieurs langues, et le mauvais remplacement n'apparaît que en danois et pas en allemand et pas en anglais. Je n'ai pas testé d'autres langues.

Comme mon PC avec iTunes ne fonctionne pas bien, j'apprécierais des suggestions autres que "essayer de mettre à jour iOS pourrait aider" sauf si c'est une solution prouvée. Je ne veux pas avoir à mettre à jour le téléphone sauf si c'est vraiment, vraiment nécessaire.

Mise à jour:

  1. Comme mentionné dans un commentaire d'une réponse, je ne veux pas désactiver la correction automatique -- je veux juste qu'elle fonctionne correctement. Merci.
  2. La réinitialisation du dictionnaire du clavier n'a pas aidé.

8voto

Erik Points 96

Allez dans les paramètres du clavier et ajoutez un raccourci pour l'orthographe corrigée du mot. J'ai dû le faire avec le prénom de ma fille, car chaque fois que je le tapais, il sortait en majuscules. Vous pouvez simplement utiliser une partie du mot et il peut épeler automatiquement le mot pour vous, ou vous pouvez l'épeler avec une capitalisation différente et enregistrer la version corrigée de l'autre manière.

Si vous avez besoin d'utiliser la première partie du mot, cela peut ne pas fonctionner. Je ne sais pas vraiment, mais ça a marché pour moi ;-)

2voto

Ahmad Points 108

J'avais le même problème que chaque fois qu'un mot « support » était corrigé en lettres majuscules alors que je l'avais tapé en minuscules malgré avoir réinitialisé mon dictionnaire à plusieurs reprises.

J'ai cherché dans Spotlight le mot « SUPPORT » et j'ai découvert que ce mot faisait partie du nom d'un contact. J'ai corrigé cela en « support » et cela a réinitialisé le dictionnaire une fois de plus, ce qui a totalement résolu le problème.

1voto

marchdown Points 391

L'iPhone semble se souvenir de votre choix lorsque vous rejetez une correction automatique dans Safari. Si cela ne fonctionne pas pour vous, vous pouvez toujours opter pour l'option nucléaire et désactiver complètement la correction automatique : Paramètres -> Général -> Clavier -> Correction automatique

1voto

chrisvick Points 91

Vous pouvez essayer de réinitialiser le dictionnaire du clavier en allant sur :

Paramètres –> Général –> Réinitialiser –> Réinitialiser le dictionnaire du clavier

Attention avant d'essayer cela - cela effacera toutes les entrées de correction automatique que vous avez ajoutées au dictionnaire depuis que vous avez obtenu le téléphone. Mais j'ai réussi en faisant cela lorsque cela continuait à corriger automatiquement des a en a's.

0voto

Alex Rozanski Points 26107

Bien que cette question soit très ancienne, j'ai pensé ajouter une mise à jour pour ce qui a fonctionné pour moi sous iOS8, car l'autocorrect semble être devenu 10 fois plus ennuyeux : en changeant constamment Christmas en CHRISTMAS et mon nom (Lawrie) en - inexplicablement - 'lAwrie'.

Ouvrez Notes et tapez le mot que l'autocorrection continue de bousiller (dans mon cas, Christmas). Pendant que vous tapez, il peut suggérer le mot d'orthographe correcte de chaque côté de la suggestion d'autocorrection, ou avoir le mot 'littéral' que vous tapez entre guillemets. Sélectionnez celui que vous voulez. Faites cela environ 3 fois. Vous devriez constater qu'à la troisième ou quatrième fois, il ne va pas essayer de mettre tout en majuscules votre mot, ou de jeter aléatoirement des lettres majuscules au milieu de votre nom. Après cela, il devrait autocorriger le mot correctement à chaque fois, et il n'y a pas besoin d'effacer votre dictionnaire.

Remarque : L'autocorrect en ligne a changé dans iOS8 et fait désormais partie de la barre de suggestions automatiques, en dessous de la zone de saisie. Si vous ne le voyez pas lorsque vous tapez, il devrait y avoir une fine barre grise avec une ligne blanche au centre - faites-la glisser vers le haut et vous le verrez. Lorsqu'il s'apprête à corriger un mot pour vous, il est mis en surbrillance en bleu ; sinon ce n'est qu'une suggestion.

LesApples.com

LesApples est une communauté de Apple où vous pouvez résoudre vos problèmes et vos doutes. Vous pouvez consulter les questions des autres utilisateurs d'appareils Apple, poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.

Powered by:

X