Lorsque vous utilisez l'utilitaire de disque pour vérifier/réparer les autorisations (ou vérifier/réparer le disque lui-même), je n'ai jamais été clair sur le fait que je devrais effectuer des opérations sur le disque ("WDC WD1200BEVE-00WZT0" dans mon cas) ou sur le volume qui se trouve en dessous ("MacintoshHD"), ou les deux. Je fais généralement les deux, mais est-ce nécessaire ?