<script> Traduction en cours ... </script>

J'ai ce script bash qui fonctionne parfaitement dans le terminal

#!/bin/bash

for f in "$@"; do

  DIRNAME="$(dirname "$f")"

  filename=$(basename "$f")
  name="${filename%.*}"
  extension="${filename##*.}"

  /usr/local/bin/ffmpeg -i "$f" -filter_complex 'scale=1920:1080, pad=2134:1200:107:60' "$DIRNAME"/OUTPUT_"$name"."$extension"
  /usr/local/bin/ffmpeg -i OUTPUT_"$name"."$extension" -vf 'scale=1920:1080' FINAL_"$name"."$extension"

 done

Je cherche à créer un service pour Finder qui accepte des fichiers vidéo et les traite en utilisant ce script. Le service est configuré pour transmettre l'entrée à stdin. Lorsque je sélectionne des fichiers vidéo sur Finder et lance ce service, rien ne se passe. Comme je l'ai dit, le script fonctionne parfaitement à partir du terminal.

Des indices?

Cette question semble similaire à ffmpeg working from command line in Terminal but not in an Automator shell script! mais appliquer la réponse (chemin complet vers ffmpeg) n'a pas résolu mon problème.