J'essayais de faire la même chose - avoir des dates originales pour les notes que je déplaçais de mon ancien téléphone Samsung vers mon Mac (qui se synchronise avec l'iPhone que j'utilise maintenant). Les deux programmes affichent une seule date - soit la date de création, soit la date de dernière modification.
La solution que j'ai utilisée : j'ai envoyé toutes les mémos Samsung sur mon ordinateur (je les ai en fait mises dans l'application Notes, mais peu importe où vous les avez sur l'ordinateur). Ensuite, ce que j'ai fait, c'est que j'ai désactivé le Wifi (peut-être pas nécessaire ?) et je suis allé dans "Réglages" > "Date et heure", j'ai déverrouillé le verrou en bas et j'ai décoché "Définir automatiquement la date et l'heure". Ensuite, j'ai réglé la date sur la date que je voulais afficher sur la note dans l'application Notes, cliqué sur "Enregistrer" et j'ai fait une nouvelle note en copiant ce que j'avais déjà importé dans l'ordinateur/l'application Notes. Cela a créé la note avec exactement la date voulue. :) J'ai répété le processus pour le reste des notes. À la fin, j'ai re-coché "Définir automatiquement la date et l'heure" et j'ai redémarré le Wifi.
Une solution qui fonctionne, à la fois maladroite et élégante, selon comment vous la voyez. Je vais faire la même chose pour importer mes mémos vocaux dans iTunes pour les synchroniser correctement avec les mémos vocaux sur mon iPhone.