Essentiellement, cela est dû à de mauvais pilotes dans Windows. Les pilotes Mac ont été créés mieux que ceux de Windows.
Le problème est créé parce que le trackpad attend le possible deuxième tap pour indiquer un double-clic. Dans OS X, les pilotes sont tout simplement plus 'intelligents' et comprennent mieux lorsque vous voulez faire un double-clic ou un clic et déplacer.
En effet, cliquer réellement sur le trackpad puis bouger est instantané puisque la différence physique entre un clic et le mouvement du curseur signifie qu'il peut distinguer un double-clic et un clic et un mouvement beaucoup plus rapidement, car il n'a pas besoin d'attendre ce deuxième clic.
Un tel comportement peut être remarqué si vous placez un ancien iPhone sans multitâche à côté d'un iPhone avec multitâche, et appuyez sur le bouton d'accueil sur les deux. Vous devriez remarquer que même si le nouvel iPhone devrait être plus rapide, ce n'est pas le cas. L'ancien iPhone réagit plus rapidement, car il n'importe pas si le bouton d'accueil a été pressé deux fois - la même action est effectuée. Au contraire, le nouvel iPhone doit attendre ces quelques millisecondes supplémentaires pour voir si vous appuyez une deuxième fois sur le bouton d'accueil, indiquant que vous voulez autre chose que l'application à fermer (vous voulez la barre de multitâche).
Avec un minutage soigné, il est possible de remarquer un effet similaire mais opposé dans OS X à celui apparent dans Windows. Alors qu'un simple tapotement dans Windows fait que le curseur est en retard comme vous l'avez remarqué, et le même comportement dans OS X ne provoque aucun retard (le curseur bouge immédiatement), vous pouvez remarquer qu'un tapotement-déplacer-tapotement dans OS X fait que le curseur 'saute' vers sa position d'origine (si le 'déplacement' était assez petit) puisqu'il prévoit que vous vouliez faire un double-tapotement au même endroit. Dans Windows, un tapotement-déplacement-tapotement similaire est également prévu comme un double-tapotement, et pour vous faire faire cela au même endroit, il vous empêche de faire le 'déplacement' pendant une fraction de seconde. Deux méthodes différentes pour surmonter le même problème, mais l'une est considérablement meilleure que l'autre!
Alors que je ne l'ai pas essayé, Trackpad++ semble être quelque chose qui devrait le corriger en remplaçant les pilotes Boot Camp par des "beaucoup meilleurs"...