Apple souhaite que vous achetiez le Coffret pour passer de Mac OS X Tiger 10.4 à Snow Leopard. Techniquement, le forfait Snow Leopard mettra à niveau les Macs basés sur Intel sous Mac OS X Tiger 10.4, cependant cela va à l'encontre des termes du Contrat de Licence Utilisateur Final (CLUF).
Le Coffret comprend des logiciels supplémentaires qui sont généralement fournis avec un nouveau Mac (et d'autres qui ne le sont pas) et il est recommandé par Apple de 'mettre à niveau votre expérience Mac' car cela ressemble plus à l'achat d'un nouveau Mac qu'à une simple mise à niveau du système d'exploitation.
Pour entendre directement d'Apple, voici les réponses d'Alan Eyzaguire, directeur du marketing des produits logiciels chez Apple Europe à cette question.
"Nous pensons simplement que les clients d'Apple pourraient vraiment bénéficier de ceux-ci. Ce sont de super logiciels."
"c'est génial lorsque les gens ont l'expérience complète"
"si vous avez Snow Leopard, c'est super d'avoir les dernières versions d'iWork et iLife"
"nous voulions rendre cette [mise à niveau] aussi attrayante que possible"
"vous l'obtenez presque gratuitement"
"c'est une affaire en or!"
"Techniquement, oui, cela mettrait à niveau une installation Tiger, mais au niveau de la licence, non." (source)