2 votes

Pourquoi certains PDF sont-ils brouillés lorsqu'ils sont ouverts avec Aperçu sur Mac?

Considérez ce fichier PDF par exemple. Le texte de ce fichier apparaît brouillé lorsqu'il est ouvert avec Safari ou Preview. Cependant, le PDF est bien formaté lorsqu'il est ouvert avec Adobe Acrobat Reader DC ou la plupart des navigateurs Web tiers, y compris mais sans s'y limiter, Firefox basé sur Gecko et Google Chrome basé sur Chromium, Microsoft Edge et Opera.

Je me suis demandé si cela était dû à certaines des polices intégrées dans le fichier PDF que je devais peut-être installer sur mon mac. J'ai donc recherché ces polices et les ai installées sur mon système, mais en vain. Peut-être est-ce un bug?

Comment traiteriez-vous de tels fichiers PDF lorsque vous souhaitez principalement utiliser Preview?


ÉDIT: Je suis sous macOS Catalina 10.15.6 et Preview 11.0. Sur la capture d'écran ci-jointe, le rendu de gauche est celui de Preview et celui de droite est celui d'Adobe Acrobat Reader DC.

Comparaison de Preview et Acrobat Reader DC

3voto

benwiggy Points 21125

Le PDF semble s'afficher incorrectement sur Catalina, mais pas sur d'autres versions de macOS.

La vérification préalable du PDF dans Acrobat signale plusieurs instances de polices qui ne sont pas incorporées. Acrobat et d'autres versions de macOS semblent pouvoir substituer Arial et Times New Roman du système, mais pas Catalina. Je suggère que c'est le bug.

L'exportation depuis Acrobat en PostScript et sa re-distillation produiront un PDF qui fonctionne sur Catalina.

L'exportation depuis Aperçu dans une autre version de macOS produira également une version qui fonctionne sur Catalina. (Exportation, pas seulement Enregistrer sous...)

Ghostscript produit une seule page vierge lors de la tentative de traitement du PDF.

Le fichier a été initialement créé à l'aide d'Acrobat 3, en 2001 sur un certain système d'exploitation Windows. Bien que de tels systèmes devraient créer des PDF parfaitement corrects, quelque chose semble avoir mal tourné ici.

0voto

Je voudrais proposer une solution ou du moins une idée à essayer :

Si votre problème est que le texte ne s'affiche pas lorsque vous utilisez l'aperçu rapide d'un fichier PDF (celui qui affiche les documents en appuyant sur la touche espace sur un fichier sélectionné peu importe l'endroit dans le système : e-mails, explorateur de fichiers, etc), assurez-vous de vérifier s'il y a quelque chose d'étrange dans votre 'Font Book'. Ouvrez-le, allez dans toutes les polices, sélectionnez-les toutes, assurez-vous de cliquer sur 'Télécharger' si l'option apparaît sur le côté droit et cela pourrait également indiquer des doublons. J'ai tout fait en une fois mais je pense que l'avertissement concernant les polices en double est ce qui aurait pu être le coupable.

Résumé :

  1. Ouvrez l'application Font Book.
  2. Allez dans toutes les polices et sélectionnez-les toutes.
  3. Cliquez sur Télécharger si cette option apparaît clairement sur l'interface utilisateur (autour du coin supérieur droit du cadre de Font Book). Attendez que le téléchargement se termine.
  4. Résolvez les doublons (en bas à droite du cadre de la fenêtre). J'ai choisi l'option "résoudre automatiquement".

Cela a fonctionné pour moi. J'espère que cela vous aidera.

ÉDIT : j'ai oublié de mentionner, concernant la question. Peut-être que cette correction de police pourrait également aider avec le problème de brouillage trouvé. Dans mon cas, le texte était invisible mais il était là, je pouvais le sélectionner, le copier et le coller ailleurs pour enfin le voir. Le brouillage du texte semble être réparable par les mêmes étapes.

Opinion : Je sais que c'est vieux mais c'est pourquoi il est génial de ne pas fermer les fils de discussion (comme le fait Reddit), je viens de trouver une solution et suis passé par ce même fil de discussion auparavant (et beaucoup d'autres dont certains sont malheureusement maintenant fermés).

LesApples.com

LesApples est une communauté de Apple où vous pouvez résoudre vos problèmes et vos doutes. Vous pouvez consulter les questions des autres utilisateurs d'appareils Apple, poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.

Powered by:

X