Le son est généré sur la carte logique principale et converti en analogique (ce qui va vers la prise jack 3,5 mm via une puce DAC (Convertisseur Analogique Numérique). Il y a également des circuits supplémentaires près de la prise jack qui gèrent ce son.
Il est probable que vous ayez grillé cela. Pour voir si votre puce audio fonctionne toujours, allez dans le Profil du système et cherchez l'adaptateur audio. Si des détails apparaissent, cela signifie qu'il est toujours fonctionnel et que seul le circuit à ou près de la prise jack a échoué.
Vous pourriez potentiellement faire réparer cela, mais vous feriez mieux d'obtenir un Adaptateur Audio USB* ou un casque Bluetooth. Ce sera moins cher et la qualité sera bien meilleure (en fonction de la qualité de l'appareil que vous achetez).
* Si vous allez connecter votre Mac à du matériel audio, ma recommandation est d'éviter l'audio intégré. C'est bien pour l'utilisateur moyen, mais si vous voulez un son de qualité, vous avez besoin d'un équipement de qualité. Le DAC dans le MBA n'est pas de cette qualité. De plus, si vous aviez un adaptateur USB, il aurait pris le coup et non votre Mac (une assurance bon marché).